这个六一，瑞技准备了103份儿童节礼物给他们！

今年的六一儿童节，瑞技中国与慈善NGO组织“背囊计划”合作，为云南省红河州绿春县牛孔镇平掌街小学校的103位孩子，准备了儿童节礼物——上学和日常可穿着的冲锋衣、保暖内搭和夏季制服！现在，衣服已经由NGO负责人送到了孩子们的手上，让我们来看看他们可爱的模样吧！

平掌街小学始建于1982年9月，距县城55公里。学校现有四个教学班，一至四年级学生共103名，均为寄宿学生。学校所在的绿春县牛孔镇平掌街村，是系哈尼族、彝族、拉祜族杂居的边疆民族村委会，拉祜族约占80%人口，境内为山峰林立的峡谷地貌，交通不便，信息封闭，经济落后。

学校所在地属于高寒山区、温带山腰、热带河谷的独特气候——“一山有四季，十里不同天”，冬季严寒、夏季酷暑，一天当中会经历极大的温差。

背囊计划负责人表示：“孩子们都很开心，对一些孩子来说，这可能是他们人生中第一件属于自己的新衣服，所以我们用心挑选了一下夏季服装，参照了一些国际学校的校服。”

能为这103位孩子带来欢笑和温暖，我们感到无比荣幸，也衷心祝福孩子们拥有不断改善的学习和生活环境，享受快乐的童年生活！

Giving Back（回馈他人）是瑞技的六大核心价值观之一。近年来，我们在美国、欧洲和印度的NGO组织合作，为当地需要帮助的社群尽一份绵薄之力。去年圣诞节，我们的欧洲团队为当地几个慈善组织进行了捐赠，而后瑞技欧洲地区的副总裁Marcus Doran在都柏林办公时，意外收到了其中一位受赠人亲自送上门的惊喜礼物！

瑞技欧洲团队收到的杯子蛋糕

“为103个孩子送上校服新衣”，是瑞技中国团队CSR（企业社会责任）的第一个计划，但不会是最后一个，敬请大家期待我们后续的慈善活动！

（点此了解瑞技品牌意义）

就如同瑞技（Rahi印地语的意思是“踏上充满意义的旅程”）的logo含义一样：“人”、“连接”和“全球”——一群益友。拥有“回馈他人”的能力，并在路上结交不同的益友，是我们的极大荣幸！

“Giving back always pays forward.（回馈他人，才能够驱动我们不断向前。）”